来源：总理办公室，加中资讯网
加拿大总理特鲁多与美国总统拜登通话在结束疫情大流行、壮大中产阶层、应对气候变化、并为边境两边的人民创造优质的就业机会等议题上，乔·拜登总统和我都知道，有很多工作我们可以共同合作——并且时不我待。
在周五的通话中，我们谈到了以上这些以及其他问题，并同意将肩并肩合作，共同解决这些问题。我还对总统宣誓就职表示祝贺。 乔，我们改日再聊。 特鲁多总理与美国总统拜登通话 Prime Minister Justin Trudeau speaks with the President of the United States of America Joe Biden
2021年1月22日 安大略渥太华 总理办公室 1月22日，贾斯廷•特鲁多(Justin Trudeau)总理与美利坚合众国总统乔•拜登(Joe Biden)进行了通话。两国领导人商定于下个月举行会晤，以推进重新延续加拿大和美国之间深厚而持久之友谊的重要工作。
总理和总统认识到，两国的根本优先事项是结束全球性的COVID-19疫情大流行。他们讨论了在疫苗方面的合作，并承认两国的抗疫努力因为现有的医务人员交流以及关键医疗物资的流动而得到加强。两位领导人商议将密切合作，应对新的病毒变异，并遵循专家建议，以战胜COVID-19疫情。
总理和总统讨论了他们在可持续经济复苏、创造就业机会以及壮大中产阶层的共同愿景。为了这一目标，他们商议将加强加拿大-美国供应链的安全性和弹性。
回顾两国之间非凡而深切关联的经济联系，并为促进和保护两国之间的这种经济联系，总理和总统同意将密切磋商，避免采取有可能抑制双边的贸易、供应链和经济增长的措施。
总理提出，加拿大对美国针对Keystone XL输油管的决定感到失望。总理强调，我们双边的能源关系对经济和能源保障有重要利益，并强调了他对能源工人的支持。 总理和总统重申迫切需要对气候变化采取雄心勃勃的行动，双方再次确认他们对《巴黎协定》的承诺，并同意在净零排放、零排放车辆、跨境清洁电力传输和北极事务方面共同努力。
两位领导人讨论了他们对促进多元化和包容性的共同承诺，包括与原住民合作的承诺。 总理和总统同意扩大在大陆防御和北极事务上的合作，包括需要对NORAD进行现代化，并商议他们的外交部长及国防部长在尽可能早的时机与国务卿及国防部长会面。
总理和总统重申了在全球舞台上的共同价值和利益。两位领导人讨论了对康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）被任意拘押的问题，并同意共同努力。
两位领导人重申了对国际多边机构和联盟的坚定承诺。总理提到了软木行业的重要性，并敦促取消关税。
特鲁多总理、拜登总统及其各自团队期待在后续举行的会议上进一步讨论扩大合作的议题。 加拿大总理就美国针对Keystone XL项目的决定发表声明
Statement by the Prime Minister of Canada on the United States’ decision on the Keystone XL project2021年1月20日
安大略渥太华 总理办公室 贾斯廷•特鲁多（Justin Trudeau）总理1月20日就美国关于Keystone XL项目的决定发表如下声明：
“今天早些时候，乔•拜登宣誓就任美国第46任总统。虽然我们欢迎总统致力于抗击气候变化的承诺，在Keystone XL的议题上，我们感到失望，但认知总统决定履行他的竞选承诺。
“我曾在去年11月与拜登总统就该项目进行了直接对话，希尔曼大使和我国政府的其他人员也向即将上任的政府高层官员陈述了我方立场
“我们将始终支持艾伯塔省、萨斯喀彻温省以及加拿大各地的工人们。加拿大是美国最大的能源供应国，为美国的能源安全和经济竞争力做出了贡献，并支撑着边境两边数以千计的就业岗位。
“尽管拜登总统对该项目做出了决定，我们仍然欢迎今天实施的其他行政命令，包括决定重新加入《巴黎协定》和世界卫生组织、在北极国家野生动物保护区暂停所有石油和天然气租赁活动、以及取消对多个穆斯林国家的旅行禁令等。
“我期待与拜登总统合作，减少污染，应对气候变化，抗击COVID-19疫情，创造中产的就业机会，并支持造福所有人的可持续经济复苏，将社会重建得更好（build back better）。”
来源：总理办公室
”免责声明
文章内容不代表本微信公众号立场，对文章内容概不负责。 如有争议，请随时联系我们！
Comments